菲拉格慕同时启用三位首席设计师，其中一个专门做鞋

＊本文只能在《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载＊

时尚界的剧变仍在继续。意大利品牌菲拉格慕（Salvatore Ferragamo）周四确认将启用三位首席设计师，这一举动也显示了时尚行业内部连横的大趋势。

Fulvio Rigoni 和 Guillaume Meilland 两位设计师将分别负责菲拉格慕的女装和男装。另一位设计师 Paul Andrew 将出任女士鞋履的设计总监。

菲拉格慕首席执行官 Eraldo Poletto 在宣布任命这三位首席设计师时说：“我相信，这三位设计师虽然各自有着不同的背景，但他们对美的设计有同样的热爱，在研究与革新中表现出了与生俱来的无限创造力，他们的设计会让产品品质更上一层楼。”

这一决定标志着菲格拉慕品牌在 Poletto 领导下完成了一次重大重组。菲拉格慕上一任首席执行官 Michele Norsa 辞职之后，Poletto 八月入职，而 Massimiliano Giorgetti 在今年三月也辞去了创意总监一职。

Andrew 出任了菲拉格慕品牌创立以来第一位鞋履设计师，有传闻称 Poletto 欲重鞋履而轻高级成衣，视鞋履为品牌的“核心业务”，而高级成衣系列设计师们的上任则回击了这一传闻。在 2016 年的前 9 个月里，公司 10.1 亿欧元的财政收益中有 43.2%来自鞋履（高级成衣只占到了 6.2%）。

尽管如此，Poletto 在米兰的一通电话中说，“高级成衣是表现品牌面貌与风格的关键”，并且表示高级成衣在品牌内依然具有优先地位。

Andrew 是在九月进入公司的。他是三位首席设计师中最负盛名的一位，也是唯一一位在纽约拥有自己独立品牌的设计师。Rigoni 年初就已经加入了团队，据悉，Rigoni 出任了九月菲拉格慕女装秀的设计师。Meilland 则是从 Lanvin 跳槽到的菲拉格慕——Lanvin 在 2015 年底辞掉创意总监 Alber Elbaz 之后，一直在大量裁员。

Poletto 说，菲拉格慕的这三位首席设计师“有着不同的性格、不同的专业领域，但他们在品牌的共同前景下可以很好地合作”。

不过从时尚界的历史看，这种地位平等的分权组合很少能有起色。

2004 年，Tom Ford 和 Domenico de Sole 离开 Gucci 之后，其母公司 Kering（当时公司名为 PPR）任命了三位设计师负责公司的主要的产品线：Frida Giannini 负责配饰，Alessandra Facchinetti 负责女装，而 John Ray 负责男装。没过两年， Facchinetti 和 Ray 就离开了公司，Giannini 成为了公司唯一的创意总监。（她在 2014 年被公司解雇，Alessandro Michele 接替了这一职位。）

2007 年 Brioni 任命了三位家庭成员 Andrea Perrone、Antonella de Simone 和 Antonio Bianchini，取代 Umberto Angeloni 首席执行官的职位。三位首席各司其职（分别负责策划、传播和财务），但最终因意见不合，他们在 2011 年将公司出售给了 PPR。

最近，Calvin Klein 表示正在合并所有的产品线，其中包括男装、女装和牛仔系列。自 2002 年 Klein 先生将品牌出售之后，公司的每一个产品线都有一位专门的创意总监。他们最终将全部受管于 Raf Simons，而后者在 CK 备受瞩目的首秀将于明年亮相。

设计之外，整个时尚行业之前对多条产品线的倡导也开始越来越多地受到冷落。Burberry、Ralph Lauren、Sonial Rykiel 和 Marc Jacobs 等公司都已将多个系列合并为一。所有案例都验证了一个理论：在全球不断变化的时代里，多种观点很有可能让人更加困惑，而单一的信息、清晰的审美要求或是观点则能够更有效地传达。

Poletto 的想法有所不同。他说，“我们的动作要快，这只是个开始而已。”

Poletto “反其道而行”策略面临的第一个考验将是一月的男装秀，之后便是二月由 Andrew 与 Rigoni 共同操刀的女装秀。

翻译 熊猫译社 孙一

题图来自 Wikimedia Commons

© 2016 THE NEW YORK TIMES